メールが文字化けするのは大体は受信側(メーラー)がポンコツなせいである

画像はイメージ

まともに生きていたら今日日メールが文字化けするなんて滅多に起こらないはずなんだけど、とある人間に返信の形でメールを送ったら、「文字化けしてて読めないから内容を教えてくれ」とポンコツな電話がかかってきた。

いやいや、メールが文字化けするのって、ほぼほぼ受信側がポンコツなせいだから。

文字コードを設定すれば済む話

そもそも文字化けする原因というのは、メール自体の文字コードと、それを表示しようとする側の文字コードが一致していないからである。

まともなメーラーだったら通常は何もしないでも文字コードを解釈して人間が読めるようにするけど、ポンコツなメーラーを使っていたり、何らかの理由で文字コードが正しく選択されなかった場合に文字化けが起こる。

その場合の解決方法は手動で文字コードを合わせてやればよいだけである。

ちなみに、いま君が見ているWebページにも文字コードがあって、いまちゃんと読めているなら君が使っているWebブラウザはマトモだということ。

今はWebサイトはUTF8という文字コードが普通だし、メールもUnicodeが使われるのが一般的だと思うけど、「あんたのメール、文字化けしてんだけど?」とか言ってくる人は、そもそもShift-JISとか昭和時代の文字コードを使っている可能性が高い。

WebページではShift-JISなんて今どき使うことなんてないだろうし使っちゃいけないレベルだけど、何らかの理由でShift-JISで送られてきたメールに返信すると、やはりShift-JISでメールを送ってしまうことになる。

Web系の素養があるとShift-JISなんて文字化けの温床だから恐ろしく絶対使わないが、「あんたのメール、文字化けしてんだけど?」と言われたら、相手はShift-JISで送ってきたポンコツだという線を疑った方がいいかもしれない。

Googleが提供しているGmailはちゃんとしたメーラーで使えばいいけど、Webブラウザで使うとめちゃくちゃ使いにくい。

でも、企業によってはGmailをwebブラウザで使う運用にしていることがあるけれど、Gmailは文字コードは自動判定だし、webブラウザの設定も影響するだろうから厄介。

文字化けしていると言ってきた奴も聞いたらGmailを使っているそうだけど、クソ使いにくいし文字コードの設定すらできないのにGmailをwebブラウザで使うなよという感じ。

アドオン使ったり工夫すれば文字コードを選択できるらしいけど、今どきShift-JISで送られてくるって末期だと思うんだが。